Canada - كنداTop SliderVarities - منوعات

تعرف على قيود تسمية المواليد في كندا ” الأبجدية العربية غير مقبولة” !

Baby Naming Restrictions Do Exist In Canada & Some Provinces Have Strict Rules

هل تعلم أن الاسم الذي تختاره لطفلك الجديد يُمكن أن يُرفض، لأن كندا لديها بالفعل مجموعة من القواعد والقيود الخاصة بتسمية المواليد؟؟

أولئك الذين يختارون أسماء أطفال غير مألوفة أو حتى مثيرة للجدل يمكن أن يتم رفض اختيارهم من قبل مقاطعتهم أو الإقليم الذي يسكنون فيه ، لذلك من المفيد مراجعة قواعد المكان الذي تعيش فيه قبل مشاركة اسم طفلك الجديد مع جميع أصدقائك وعائلتك.

ومن الأسماء التي يمكن اعتبارها “مربكة”، هي تلك التي تحتوي على أحرف أو رموز تقليدية.
وإليك ما تحتاج إلى معرفته حول قواعد تسمية الأطفال في كندا وكيفية تجنب أي مشاكل عند قدوم مولودك الجديد.

قيود تسمية الأطفال في كندا
في جميع أنحاء كندا، تمتلك المقاطعات والأقاليم المختلفة قواعد مختلفة عندما يتعلق الأمر بتسمية الأطفال .

وفي حين أن بعض المناطق صارمة فيما يخص القيود المفروضة على الوالدين، فإن مناطق أخرى أكثر تساهلا.

فعلى سبيل المثال، في مقاطعات مثل مانيتوبا، يُسمح للآباء بتسجيل أي اسم لأطفالهم، بشرط أن يستخدم أحرف من الأبجدية الإنجليزية أو الفرنسية ولا يتضمن أي رموز غير معروفة.
ومع ذلك، فإن هذه القواعد لا تعمل دائما لصالح الآباء الجدد.

ففي عام 2022، أفادت CBC قناة الإخبارية أن زوجين من السكان الأصليين كانا يدعوان إلى إجراء تغييرات على قانون الإحصاءات الحيوية في مانيتوبا بعد أن واجها مشكلات في إعطاء طفلهم الاسم التقليدي Atetsenhtsén:we – وهو ما يعني “الطب الشافي إلى الأبد” بلغة Kanienkéha، لغة الموهوك.

ونصت قواعد تسمية الطفل في مانيتوبا في ذلك الوقت على أن “الاسم واللقب يجب أن يتألفا فقط من الأحرف من”A” إلى “Z” واللهجات من اللغتين الإنجليزية أو الفرنسية، ولكن يمكن أن تتضمن الوصلات والفواصل العليا”.

واعتبارا من عام 2023، ينص قانون الإحصاءات الحيوية في مانيتوبا على أنه يقبل الأسماء التي تحتوي على “وصلات وفواصل ونقطتين وفاصلة منقوطة ونقاط”.

اللوائح أكثر صرامة في أماكن أخرى
في بريتش كولومبيا، تنص القواعد على أن جميع الأسماء يجب أن تستخدم الحروف الأبجدية اللاتينية، وقد تحتوي على فواصل أو وصلات أو نقاط أو علامات فرنسية قياسية، ولكن لا يمكن أن تتضمن أرقاما أو أقواسا أو خطوطا مائلة أو أي رموز أخرى.

كما أن قواعد التسمية في بريتش كولومبيا تأخذ طابعا تقييديا أكثر، فإذا رأى المسجل العام أن الاسم مربك أو عرضة للأخطاء، فيمكنه رفضه، ويمكن أيضا رفضه إذا كان من المحتمل أن يسبب إحراجا للطفل.

وبالمثل، في ألبرتا، يمكن للمقاطعة رفض اختيارك للاسم إذا كان: “مربكا أو محرجا لأي شخص آخر أو مضللا أو مسيئا لأي أسباب أخرى”.
و إذا كان يتضمن صورا توضيحية أو رموزا أو كتابة هيروغليفية أو أرقاما فعلية.
وتقول المقاطعة إن الأحرف اليونانية أو أحرف الإنويت أو الأبجدية العربية أو الكانجي “غير مقبولة”.

وتوجد قواعد مماثلة في كيبيك، حيث قوانين التسمية صارمة بنفس القدر.
وفي حين أن الآباء في كيبيك قادرون على اختيار الاسم الأول والأخير لأطفالهم، إلا أنه يجب عليهم التأكد من أن ذلك “لا يتسبب في السخرية من الطفل أو عدم أخذه على محمل الجد”.

وإذا كان الاسم غير عادي أو مثير للجدل بأي شكل من الأشكال، فإن المقاطعة تحذر من أنه قد يُطلب منك تغييره، وإذا رفضت فاستعد للذهاب إلى المحكمة، حيث يتخذ القاضي قرارا نهائيا بهذا الأمر.

أما في نيو برونزويك، فهناك استثناءات للأسماء الفريدة أو التقليدية.
وتقول المقاطعة عبر الإنترنت : تستخدم الخلفية الثقافية أو العرقية لشخص ما أحيانا أسماء للأطفال تختلف عن الخيارات التي يسمح بها قانون نيو برونزويك”.

وتضيف: “في مثل هذه الحالات الخاصة، يسمح قانون الإحصاءات الحيوية للآباء باختيار اسم مختلف عن الخيارات المنصوص عليها في القانون”.
وبالطبع، إذا كنت تنوي اختيار اسم شائع الاستخدام لطفلك، فمن المحتمل ألا تقلق كثيرا بشأن رفضه.

ومع ذلك، إذا كان خيارك شيئا فريدا، غير إنجليزي أو فرنسي، أو حتى غير تقليدي، فقد تضطر إلى القيام بسلسلة مزعجة من الإجراءات للحصول عليه في شهادة ميلاد طفلك في كندا.
وإذا كنت تتوقع طفلا، فتأكد من مراجعة لوائح تسمية الأطفال في منطقتك المحلية قبل اتخاذ القرار النهائي.

(CN24)

To read the article in English press here

إقرأ أيضا: وندسور: الشرطة تعثر على جثة و تطلب المساعدة في التعرف على المتهمين بحادثة الطعن ( أحداث أمنية ) !

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
%d مدونون معجبون بهذه: